Значение слова "half the truth is often a whole lie" на русском
Что означает "half the truth is often a whole lie" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
Идиома
полуправда — это полная ложь
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
Пример:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Он не упомянул, что был там, а полуправда часто бывает полной ложью.
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
Утаив риски, продавец доказал, что полуправда часто является полной ложью.